Palo Markovič: Možno zajtra
Cvetelin Cvetanov: Keby levy vedeli rozprávať…
Výstava obrazov
Pre verejnosť: 9.10.-28.10.2026
Kurátorka: Ľuba Suchalová Harichová
Cvetelin Cvetanov – rodák z Bulharska, od roku 1990 žije na Slovensku. Vyštudoval výtvarné gymnázium a Vysokú školu výtvarných umení v Sofii. Vystavoval na Slovensku aj v zahraničí. V roku 2003 mu bola udelená strieborná medaila prezidenta Talianskej republiky „Premio Internazionale D´Arte San Valentino“.
Cvetelin Cvetanov je označovaný ako veristický a fantastický surrealista, maliar obrovskej imaginácie. Je umelcom brilantnej techniky klasickej olejomaľby, ktorého inšpiruje dávna minulosť sveta a ľudstva, antická aj orientálna mytológia, legendy, metamorfózy prírody, fauny a flóry, živly, ale aj ľudské vzťahy, túžby a vášne. Transformuje ich svojím vlastným spôsobom, videním a energiou. Jeho obrazy sú dynamické a plné vášne, nie sú len estetickým zážitkom; je to filozofická úvaha o prepojení človeka s prírodou, o večnom kolobehu zrodenia, premeny a zániku. Divák je pozvaný nestáť len na povrchu, ale vstúpiť do tohto magického lesa a objavovať v ňom skryté vrstvy vlastnej predstavivosti.
Výstava Keby levy vedeli rozprávať… otvára brány do snového labyrintu, kde ožívajú staroveké mýty, biblické alegórie a skryté túžby ľudskej psychiky. Autor vo svojej tvorbe nadväzuje na majstrovskú techniku starých renesančných a barokových majstrov, no pretavuje ju do moderného magického realizmu a surrealizmu. Názov výstavy odkazuje na slávny výrok filozofa Ludwiga Wittgensteina a otvára hlbokú úvahu o hraniciach medzi ľudským a zvieracím, civilizovaným a divokým. Vo viacerých obrazoch sa objavuje fascinujúci dotyk ženy a leva. Tento kontakt nenesie napätie boja, ale hlbokú, priam mystickú intimitu. Ženská postava sa dotýka šelmy s absolútnou dôverou a nehou. Lev tu nie je agresorom, ale strážcom tajomstva a nositeľom animálnej sily, ktorú žena dokáže skrotiť nie násilím, ale pochopením. Cvetanovove plátna sú charakteristické kompozičnou hustotou (tzv. horror vacui – strach z prázdna). Každé dielo je preplnené detailmi – dravé šelmy, mýtické jaštery a bujná, priam agresívna vegetácia tu splývajú s ľudskými postavami do jedného pulzujúceho celku.
Samostatné výstavy
1992 Palais Wittgenstein, Viedeň
1993 Galerie Lehár, Viedeň
Bulharské kultúrne a informačné stredisko, Bratislava
1995 Galerie U Prstenu, Praha
1998 Gallery Magna, Seattle, USA
Galéria Michalský Dvor, Bratislava
Atelier 1908, Viedeň
2002 Villa Baruchello, Porto Sant Elpidio, Taliansko
2003 Bulharské kultúrne a informačné stredisko, Bratislava
2007 NBS, Múzeum mincí a medailí, Kremnica
2010 Galéria Michalský dvor, Bratislava
2014 Galéria Michalský dvor, Bratislava
2018 Galéria Michalský dvor, Bratislava
2019 Galéria Umelka, Bratislava
Staromestská galéria Zichy, Bratislava
2021 Gallery Lazovná 1, Banská Bystrica
2024 a.k. Fairsquare, Bratislava
Galéria na západnej terase Bratislavského hradu, Bratislava
Penati Club, Bratislava
2025 Galéria Umelka, Bratislava
a.k. Fairsquare, Praha
Kolektívne výstavy
2003 Vico del Gargano, Taliansko
2004 Vico del Gargano, Taliansko
Villa Baruchello, Porto Sant Elpidio, Taliansko
2016 Záhorská galéria Jána Mudrocha, Senica
2018 Penati Club, Bratislava